อิคคิว-ซัง      

คุณเคยผูกพันกับการ์ตูน เรื่องนึงไหม สำหรับผม การ์ตูนที่ผมยังคงระลึกถึงเสมอ คือเรื่องนี้แหละครับ มันอยู่กับผมในเกือบทุกช่วงเวลาของชีวิต ตั้งแต่เด็กจนถึงปัจจุบัน ในแต่ล่ะ 298 ตอนของมันที่ฉายวนเวียนไปมา ในแต่ล่ะปี ก็ไม่เคยทำให้เบื่อเลย เป็นการ์ตูนที่ผมชอบและให้ความสำคัญต่อการจดจำทุกๆครั้ง มันทำให้ผมย้อนไปถึงตอนเด็กๆที่นั่งดูและข้างๆก็มียายของผมที่สาละวนอยู่กับงานบ้านงานเรือน มันทำให้ผมนึกถึงตอนที่มาอยู่กับพ่อแม่ใหม่ๆที่ทำให้เห็นถึงการ์ตูนที่ผมชอบในตอนเด็กกลับมาฉายอีกครั้ง และทำให้ผมกลายเป็นคนเก่งที่คอยเล่าประวัติที่เคยศึกษาเองให้หลานๆได้ฟังนอกเหนือจากทุกๆตอนที่มีในการ์ตูน
...............................................................................

ประวัติจากความรู้ทั่วๆไปที่เราน่าจะนึกถึงสำหรับอิคคิวครับ ที่มันมีความน่าสนใจมากกว่าปัญหาเชาน์ที่เราเคยพบเห็นในการ์ตูน

เมื่อ 600 ปีที่ผ่านมาเป็นยุค Muromachi (ประมาณ พศ.1338-1573) ช่วงที่ญี่ปุ่น ยังยึดติดเรื่องศักดินา อิคคิว ซัง เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเณรน้อยหลังจากโชกุน Yoshimitsu Ashikaga ต้องการจะรวมประเทศญี่ปุ่น ในศตวรรษที่ 15 มีพระในนิกายเซนถือกำเนิดขึ้นที่ใคร ๆ รู้จักในนาม "Ikkyu San (อิคคิว ซัง)" ผู้ฉลาดหลักแหลม เขาเกิดในปี 1394 และตายในปี 1481 ด้วยวัย 87 ปี พ่อของเขาคือจักรพรรดิ์ Gokomatsu ซึ่งมีชายาสองฝ่ายคือ Nantyo (ชายาฝ่ายใต้) และ Hokutyo (ชายาฝ่ายเหนือ) แม่ของอิคคิวคือ Nantyo ภรรยาลับ ๆ ของจักรพรรดิ์ Gokomatsu พระองค์เกรงอำนาจของชายาฝ่ายเหนือ Hokutyo แม่ของอิคคิวจึงต้องออกจากราชวังตั้งแต่ Ikkyu ยังไม่เกิด พระจักดิ์พรรคส่งเจ้าชายและชายา ฝ่ายใต้ (แม่ของอิคคิว) มาจากพระราชวัง โชกุน Ahikaga จึงเปลี่ยนชื่อให้เจ้าชายน้อยว่า Ikkyo

เมื่ออิคคิวเกิดและอายุได้ 6 ปี อิคคิวได้บวชเรียนในวัดนิกายเซ็นในเกียวโตชื่อวัด "Ankokuji (อังโคะคุจิ)" อิคคิวฝึกตนค่อนข้างจะเข้มงวด จากหลวงพ่อของวัดอังโคะคุจิถึง 10 ปี รอบ ๆ ตัวของอิคคิวมีแต่ขุนนางชั้นสูงในสมัยนั้น ต่างก็เสแสร้ง และหลอกลวง ไม่จริงใจกับอิคคิว พวกขุนนาง เมื่ออิคคิวอายุได้ 16 ปี เขาเริ่มทนไม่ได้กับความเสแสร้างไม่จริงใจของพวกขุนนาง อิคคิวได้ออกจากวัดอังโคะคุจิ หลังจากนั้นชีวิตของอิคคิวก็พบกับความทุกข์ยากแสนสาหัส อิคคิวได้เป็นนักเรียนของ Kenou Osyou ซึ่งเป็นผู้มีชื่อเสียงทางด้านศาสนาของนิกายเซนจนกระทั่งอิคคิวเสียชีวิตเมื่อมีอายุได้ 87 ปี ในปี 1481 ชีวิตของอิคคิวนั้นได้ทำให้ทุกคนเห็นว่าเขามีฐานะเป็นถึง เจ้าชายในจักร-

พรรษดิ์ แต่ว่าอิคคิว ไม่เคยสนใจยศศักดิ์ ตำแหน่ง ความร่ำรวย เกียรติยศเพราะสิ่งเหล่านี้เป็นการเริ่มต้นของความสกปรก ความโลภ จิตใจของอิคคิวบริสุทธิ์และไม่สนใจ  กับเกียรติยศใด ๆ
................................................................................
ความรู้เล็กๆที่ลงลึกมากกว่านั้น ในหนังสือของการท่องเที่ยวญี่ปุ่น ได้ลงประวัติไว้น่าสนใจมาก ว่า ท่านเสียชีวิตในกระท่อมเล็กๆ โดยปราศจากญาติพี่น้อง ปราศจากเกียรติยศ ปราศจากชื่อเสียง และสิ้นลมอย่างสงบ ไม่มีใครล่วงรู้เลย จนเวลาผ่านไป มีคนมาพบศพท่าน และมาอ่านบันทึกต่างๆที่อยู่รอบกายท่าน จึงได้รู้ว่า ท่านคือ

"อิคคิวซัง"
................................................................................

ผมมีเพลงตอนจบของหนังเรื่องนี้มาให้ดาวน์โหลดครับ ขอบคุณข้อมูลบางส่วนจากเวบ japankiku.com นะครับ และขอบคุณหลานๆที่ช่วยระลึกความทรงจำที่ผมเกือบลืมๆไปแล้วว่านี่แหละ การ์ตูนของฉันเลย และได้กลับมานั่งดูอีกครั้งในทีวีที่บ้าน

ขอบคุณนะครับ อิคคิวซัง

IKKYU-SAN เพลงตอนจบ
........................................................
เนื้อเพลงที่แปลแล้วคับ

ท่านแม่ครับ สบายดีหรือเปล่า
เมื่อคืนผมเห็นดาวดวงหนึ่งส่องแสงสุกใสงอยู่บนปลายยอดไม้ซีด้า
เมื่อจ้องมองดาวดวงนั้นผมรู้สึกถึงความอ่อนโยนของท่านแม่
ผมคุยกับดวงดาวนั้นว่าผมเป็นลูกผู้ชายจะไม่ท้อแท้
ถ้าเมื่อใดที่ผมเหงาผมจะมาคุยด้วยอีก
แค่นี้นะครับ แล้วจะเขียนจดหมายไปหาท่านแม่อีก อิ๊กคิว

ท่านแม่ครับ สบายดีหรือเปล่า
เมื่อวานนี้ที่วัดของเรามีคนจากหมู่บ้านข้างๆเอาลูกแมวตัวน้อยมาให้
เจ้าแมวน้อยร้องไห้เพราะว่ายังติดแม่ของมันอยู่
ผมบอกกับมันว่าอย่าร้องไห้ไปเจ้าจะไม่เหงาหรอก
เป็นลูกผู้ชายใช่ไหม แล้ววันหนึ่งเจ้าจะได้เจอแม่เอง
แค่นี้นะครับ แล้วจะเขียนจดหมายไปหาท่านแม่อีก อิ๊กคิว

ปล2. ผมยังคิดถึงเขาทุกวันเน้อ...